二零二三年十二月 第一期

天空的「屎星」?

 

教授中國古天文時,總有眼尖的學生發現中國星圖上小小的寫着一個字:「屎」。怎麼天上會有屎呢?再加細看,竟發現天上宮闕配套齊全,「屎」旁有「廁」,「廁」旁有「屏」,這廁所還講衛生整潔呢!

可觀中心的中國星圖,局部放大
可觀中心的中國星圖,局部放大

 

原來中國古人認爲天上與人間有密切關係,他們的星座系統也反映了「天人感應」的世界觀。無論是人物(如帝皇將相),人造物(如宮閣、軍營、筲箕、磨刀石),還是自然和動物(如雲雨、雷電、魚、雞、狼),皆有自己的星座。而既然天上有人居住,自然少不了要有廁所。超過2000年前的《史記‧天官書》已有載:

參為白虎。三星直者,是為衡石。下有三星,兌,曰罰,為斬艾事。其外四星,左右肩股也。小三星隅置,曰觜觿,為虎首,主葆旅事。其南有四星,曰天廁。廁下一星,曰天矢。

參宿廣為今日的天文同好所知,即今日的獵戶座,廁和屎(屎本作矢,天矢即天屎)原來就在其南方。

此外,《隋書‧天文中》有載:

天廁四星,在屏東,溷也,主觀天下疾病。

《管窺輯要‧卷四十三》載:

五星守天屎,大人有疾,天下飢,人多死。

古人似乎認爲天上的「廁」和「屎」也和地上人的健康息息相關呢!

蘇州石刻天文圖,局部放大(宋代,蘇州市石刻博物館藏品)
蘇州石刻天文圖,局部放大(宋代,蘇州市石刻博物館藏品)

 

獵戶座在冬季夜空中非常易找,各位只要沿着獵戶座南下,就會在天兔座處找到「廁」和「屏」。但要找到「屎」星就不容易了。不知古人是否覺得「屎」不宜過於顯眼,選了天鴿座 μ 作「屎」。這顆星的視星等只有5等,非常暗淡,只有身處光污染輕微的野外才能看見。

中西星座在參宿一帶的對應位置(電腦模擬圖片)
中西星座在參宿一帶的對應位置(電腦模擬圖片)
上述星官在真實夜空的模樣,圖左是夜空最光的天狼星,和暗淡的屎星成強烈對比
上述星官在真實夜空的模樣,圖左是夜空最光的天狼星,和暗淡的屎星成強烈對比
(相片來源:Akira Fujii/David Malin Images,文字及標記為自行添加)

 

身在地球,看到的星空本身也是大同小異,但西方星座和中國古星座卻展示了截然不同的夜空想象,觀星時稍作對比亦是一樂。如果各位觀星時也想認識更多中國古星座,不妨利用一下星圖軟件,或「可觀天文助理」的即時中西星圖。學貫中西,何其樂哉。

 

天文導師

朱清天